Panier à riz ancien en rotin
Description
Panier à riz ancien du XIXème, utilisé pour transporter la nourriture. Ce type de panier est très traditionnel en Chine et permettait de transporter de la nourriture lors de promenades ou pour aller aux champs. Circulaire et réalisé en rotin, constitué d'une base légèrement décorée pour sas stabilité, du récipient lui même et d'un couvercle en forme de coupole.
Sur le couvercle sont inscrits quatre caractères 自力更生 (zì lì gēng shēng) constituant un chengyu, c'est à dire un de ces proverbes chinois composés de quatre caractères que les lettrés aiment à utiliser, signifiant "compter sur ses propres forces"; Au centre du couvercle est stylisé un caractère 福 (fú), signifiant bonne fortune.
Duand au dessous du panier, on peut lire l'inscription 艰苦奋斗 (jiānkǔ fèndòu), qui signifie "mener un dur combat"! Il n'y a donc aucun doute que ce panier vous encouragera à redoubler d'effort et que la réussite est assurée!
Il est probable que ces inscriptions ont été rajoutées au moment de la révolution culturelle.