ARTISANAT MIAO

Découvrir

Nos Actualités

rencontres, contes et légendes, nouveautés, artisans Miao et des minorités, voyage et trekking

Blog navigation

Catégories de blogs

Derniers messages

Balises de blog

tibet chunjie guizhou argent ville antique shangrila artisanat montagne ming yunnan guizhou culture miao wa broderie miao légende enfants papillon danse céladon

Xiejiaochun, Fête de la Rencontre et la Reconnaissance du Printemps

283 Liked Posted on: February 4th 2019

On dit que la fête des « Fleurs du Dragon » (龙花会, Long Hua Hui) n’arrive qu’une fois par millénaire ! Et celle de la « Rencontre et Reconnaissance du Printemps » (谢交春, Xiejiaochun) qu’une fois tous les dix mille ans, et c’est le cas ce soir ! Lorsque le jour de la fin de l’année précédente, le 30 du dernier mois au soir, « Chu Xi » (除夕) selon le calendrier lunaire, se trouve la veille du jour du début du printemps, « Li Chun » (立春), cela s’appelle les « Fleurs du Dragon » ; et si les deux événements coïncident le même jour, cela s’appelle Xiejiaochun, « Rencontre et Reconnaissance du Printemps ». 

Selon les croyances populaires, un tel événement est un jour particulièrement faste, car « Li Chun » est la première fête de l’année nouvelle et « Chu Xi » est la dernière (le « Nouvel An Chinois ») de l’année précédente ; les deux se rejoignent le même jour comme le yin et le yang, le dao engendre le un, le un engendre le deux, le deux engendre le trois et le trois engendre la totalité, reflétant la loi de la circulation naturelle.

Les circonstances d’apparition de Xiejaiochun sont exceptionnelles, cela est arrivé environ trois fois en cent ans, les deux prochaines occurrences d’un tel événement surviendront le 3 février 2057 et le 4 février 2076, nous ne pourrons probablement pas les voir. Que je puisse revivre ou non cet événement, de toute façon ce soir il faudra que j’ajoute un gâteau du printemps pour le dîner.

Repas de Chunjie Repas de Chunjie

C'est une année

Le rêve de tous les rêves, le Nouvel An

C'est une année

Un des repas les plus déchirants, dîner ensemble

Réveillon du Nouvel An, réunion en famille

Réveillon du Nouvel An

Honorez la fête la plus solennelle

La plus ancienne tradition

Laissez tranquille les gens qui ont été occupés pendant une année entière

Se fondre dans la famille

Profiter de la chaleur familiale

Une nuit totale et l’accueil traditionnel

Partagez un délicieux repas cette année

Cette nuit

Il y a trop de mots à dire

Ce repas

Il y a trop de sens

Année du cochon

Posted in: Contes et légendes Miao et autres minorités, Nouveautés

Related posts